How large-scale organizations are moving beyond chatbots to implement autonomous agents that rewrite operational workflows.